-
1 Homestead Act
Homestead Act n US loi f des terres fédérales de 1862 (accordant aux pionniers la propriété de terres qu'ils occupaient et exploitaient). -
2 Homestead Act
Pol. [U] Homestead Act [décret de 1862 du Congrès octroyant 160 acres de terre (65 ha environ) de terres agricoles à tout colon s'engageant à s'installer dans l'Ouest des États-Unis]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Homestead Act
-
3 Homestead Act
n. amer. hist. the Homestead Act Хомстедски акт (законот за распределба на земјиште во западнете делови на САД од 1862 година) -
4 Homestead Act
истEnglish-Russian dictionary of regional studies > Homestead Act
-
5 Homestead Act
Гомстед-акт, закон о земельных наделах (1862). По этому закону глава семьи становился собственником участка земли в 160 акров, если он прожил на этой земле 5 лет, обрабатывал её или имел на ней какое- то строение ( при уплате небольшого регистрационного взноса) <от homestead усадьба, участок>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Homestead Act
-
6 Homestead Act
Макаров: закон о фермах и участках (США) -
7 homestead Act
x. (미)홈스테드법(서부 입주자에게 공유지를 불하하기로 한 1862년의 입법) -
8 homestead act
s.ley de hogar seguro. -
9 Homestead Act of Congress
Универсальный англо-русский словарь > Homestead Act of Congress
-
10 Homestead Act of Congress
гомстед-акт, закон о гомстедах (акт конгресса США о бесплатном выделении участков земли поселенцам)English-russian dctionary of diplomacy > Homestead Act of Congress
-
11 Indian Homestead Act
English-Russian dictionary of regional studies > Indian Homestead Act
-
12 homestead
homestead ['həʊmsted]1 noun(a) American History = terre dont la propriété est attribuée à un colon sous réserve qu'il y réside et l'exploite(b) (buildings and land) propriété f; (farm) ferme f; Australian & New Zealand (house) maison f (d'un ranch)∎ he's returning to the homestead il rentre au paysAmerican = s'installer sur une terre pour en devenir propriétaire►► the Homestead Act = décret de 1862 par lequel le Congrès américain donnait 160 acres de terre à tout nouvel arrivant qui s'engageait à s'installer dans l'ouest -
13 homestead
1. n усадьба; ферма; крестьянский двор2. n амер. гомстед, участок поселенцаHomestead Act of Congress — гомстед-акт, закон о гомстедах
3. n редк. дом; место жительстваСинонимический ряд:1. ancestral home (noun) ancestral home; family farm; grange2. home (noun) birthplace; family; fireside; haven; hearth; home3. house and lands (noun) country seat; family home; family property; farm; farmstead; home and grounds; house and lands; place of settlement; plantation4. colonize (verb) colonize; inhabit; occupy; settleАнтонимический ряд: -
14 homestead
[ʹhəʋm|sted,-{ʹhəʋm}stıd] n1. усадьба; ферма; крестьянский двор2. амер. гомстед, участок поселенцаHomestead Act of Congress - гомстед-акт, закон о гомстедах ( акт конгресса США о бесплатном выделении участков земли поселенцам)
homestead exemption - «льгота по гомстеду» (законоположение конгресса США о том, что гомстед не может быть продан за долги)
3. редк. (родной) дом; место жительства -
15 homestead
[-sted]noun (a house, especially a farm, with the land and other buildings (eg barns) which belong to it, especially in the United States, Australia etc.) die Heimstätte* * *home·stead[ˈhəʊmsted, AM ˈhoʊm-]n* * *homestead [ˈhəʊmsted; -stıd]A s1. Heimstätte f, Gehöft na) 160 Acres große, vom Staat den Siedlern verkaufte GrundparzelleHomestead Act Heimstättengesetz n* * *n.Gehöft -e n.Heimstätte f. -
16 homestead
['həʊmsted]1) (house and land) casa f. con terreno2) (farm) fattoria f.3) AE amm. = appezzamenti di terreno demaniale che venivano distribuiti ai pionieri* * *[-sted]noun (a house, especially a farm, with the land and other buildings (eg barns) which belong to it, especially in the United States, Australia etc.) casa colonica, fattoria* * *homestead /ˈhəʊmstɛd/n.1 casa colonica; fattoria; masseria; casa e podere2 (stor., in USA) appezzamento di terreno demaniale ( di 160 acri; assegnato a un colono perché lo coltivasse; in base all' Homestead Act del 1862)homesteadern.1 agricoltore; colono; proprietario di fattoria* * *['həʊmsted]1) (house and land) casa f. con terreno2) (farm) fattoria f.3) AE amm. = appezzamenti di terreno demaniale che venivano distribuiti ai pionieri -
17 homestead
-
18 homestead
- stednoun (a house, especially a farm, with the land and other buildings (eg barns) which belong to it, especially in the United States, Australia etc.) gårdsbrukIsubst. \/ˈhəʊmsted\/1) gård, gårdsbruk2) (amer.) farm, gårdsbruk3) (amer., historisk) bureisingsbrukHomestead Act (amer., historisk) lov av 1862 som gav nybyggere ca. 640 dekar jordIIverb \/ˈhəʊmsted\/1) slå seg ned på jord, starte et gårdsbruk2) slå seg ned på eiendom -
19 homestead law
x. (미)가산 차압 면제법; HOMESTEAD ACT -
20 homestead
истНазвание земельных наделов в США, распределявшихся по Закону о гомстедах [ Homestead Act] (1862). Иногда так называли и наделы, захваченные до принятия закона
См. также в других словарях:
Homestead act — Le Homestead Act est une loi des États Unis d’Amérique, signée par le président Abraham Lincoln le 20 mai 1862. Elle permet à chaque famille pouvant justifier qu elle occupe un terrain depuis 5 ans d en revendiquer la propriété privée, et ce dans … Wikipédia en Français
Homestead Act — A federal law, passed in 1862, which allowed people to become owners of up to 160 acres of unappropriated public land by filing an application, living on the land and improving it for five years, and paying a filing fee to acquire title. Category … Law dictionary
Homestead Act — thumb|Certificate of homestead given under the Homestead Act in Nebraska, 1868.The Homestead Act was a United States Federal law that gave an applicant freehold title to 160 acres (one quarter section or about 65 hectares) 640 acres (one section… … Wikipedia
Homestead Act — Le Homestead Act est une loi des États Unis d’Amérique, signée par le président Abraham Lincoln le 20 mai 1862. Elle permet à chaque famille pouvant justifier qu elle occupe un terrain depuis 5 ans d en revendiquer la propriété privée, et ce dans … Wikipédia en Français
Homestead Act — Der Homestead Act (dt. auch: Heimstättengesetz) ist ein 1863 in den USA in Kraft getretenes Gesetz zum Landerwerb. Es erlaubte jeder Person über 21 Jahren, sich auf einem bis dahin unbesiedelten Stück Land niederzulassen, sich ein… … Deutsch Wikipedia
Homestead Act of 1860 — The Homestead Act of 1860 in the United States made land available for 25 cents per acre. This was at a time where northerners had an idea that the government should give convert|160|acre|km2|sing=on plots of land to pioneers for free. People… … Wikipedia
Homestead Act — Home′stead Act n. gov a special act of Congress (1862) that made public lands in the West available to settlers without payment, usu. in lots of 160 acres, to be used as farms … From formal English to slang
Homestead Act — a special act of Congress (1862) that made public lands in the West available to settlers without payment, usually in lots of 160 acres, to be used as farms. * * * … Universalium
Homestead Act — /ˈhoʊmstɛd/ (say hohmsted) noun a special act (1862) of the US Congress which made lands in the West available to settlers without payments …
Homestead Act — a special act of Congress (1862) that made public lands in the West available to settlers without payment, usually in lots of 160 acres, to be used as farms … Useful english dictionary
Southern Homestead Act of 1866 — The Southern Homestead Act of 1866 is a United States federal law enacted to break a cycle of debt during the Reconstruction following the American Civil War. Prior to this act, blacks and whites alike were having trouble buying land.… … Wikipedia